Sorry for necro-posting but this thread seems like my best chance of getting a knowledgable answer:
First an update:
On a 2016 SEL with a Pixel 2, Android Auto "just worked" yesterday. I didn't do anything special, just plugged in the USB cable in my garage, the phone auto-downloaded Android...