The app is OBDeleven. I finally found my battery capacity in the Gateway 19 section as well.
2016 model, with 122.000km driven. I have charged to 100% every night before a workday and most of the year also from 40-60% to 100% at work.
I have fast charged it multiple times a month on average...