Update: I can now reliably replicate the problem and replicate the workaround (not calling it a fix perse because I think it's more of a design flaw). I have it all recorded and will reach out to VW.
To recap
Problem: Charging indicator light flashes green, yellow, green yellow, etc.. when...