Not sure you want to do this. The cooling of the drivetrain, charger, and inverter have been optimized for the current spacing of components under the hood. Unless you are sure your box has no significant impact on cooling, you may end up causing an overheating condition depending on where you place the box. Best of luck!
2017 e-Golf LE, Multi Coat White with Black Vegan Leather interior