I did get my car repaired last month, with Tuffy installing the two splash shield panels. The pair of panels cost me $483 from my local dealer.
I had damaged the center one when I drove over the hidden piece of concrete. When I was examining the car to figure out what was damaged, I discovered that the rear panel was also partially torn away. It was clear that this damage was old, done by a previous owner. It was not really bad, but I decided to replace both.
I wonder how many e-Golfs are on the road with damage to these panels. I guess it was hard to keep much ground clearance when they positioned the batteries down there.