It could be software, could be hardware, could be wiring... To answer your question, yes the front driver door module controls the locks on the front driver door.
You need to provide more information on what's going on. Software doesn't change on its own, so what happened before both your rear doors stopped working? Scan the car and provide the results.