I am not too good at german my self, but I know enough to distinguish between acceptable and bad translations made by google and that way get some sense out of strange translations. So despite its flaws google helps me get a good look into what is going on in those german discussions.
It seems that several of the forum members have preordered the e-golf and that the first few of those cars is just about to arrive - in this week actually. Apart from that the deliveries will probaly be in october and onwards.
Then I have noticed some discussions about the cars charging capabilites and where in germany CCS charging is available.
But go and have a look.
Best regards
Jacob